Anvayaअन्वय
Whole chapterChapter 11 recitation

One continuous Sanskrit recording.

Open chapter page
recorded

Recited by P R Iyer · CC BY-NC-ND 4.0 · source ↗

BG 11.9

Bhagavad Gītā · Viśvarūpa Darśana Yoga
Mode
ScriptSize
Verse navAuto uses swipe on touch screens and side rails on larger screens.
Languages
Views
synthesized

सञ्जय उवाच | एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः | दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ||११-९||

sañjaya uvāca . evamuktvā tato rājanmahāyogeśvaro hariḥ . darśayāmāsa pārthāya paramaṃ rūpamaiśvaram ||11-9||

Provider snapshots5
vedicscripturesprimarySanskritIASTsource ↗

सञ्जय उवाच | एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः | दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ||११-९||

Meter · chandasVidyut

unnamed meter · 6+16+16 syllables

scansion (laghu/guru)
saGñjaLyaLuLGcaL
eGvaLmuGktvāGtaLtoGGjaGnmaLGyoGgeGśvaLroGhaLriḥG
daGrśaLGGsaLGrthāGyaLpaLraLmaṃGGpaLmaiGśvaLramL
Sandhi · pada-pāṭhaVidyut
सञ्जयउवाचएवम्उक्त्वाततस्राजन्महास्योगेश्वरस्हरिस्दर्शयाअम्आसपार्थायपरमम्रूउपमईश्वरम्
Word-by-word morphologyVidyut

Facts come from Vidyut (deterministic), never the model. Gaps are shown, not guessed.

Swami Sivananda

Sanjaya said Having thus spoken, O king, the great Lord of Yoga, hari (Krishna), showed to Arjuna His supreme form as the Lord.

Relay— vedicscriptures · relay · source ↗
Compare versions (10 translators)
EnhancedCross-corpus synthesis

A cited synthesis that reconciles these translations and speaks to your situation. Coming soon. Sign in to be first.

English commentary2
Swami Sivanandaexposition

11.9 एवम् thus? उक्त्वा having spoken? ततः then? राजन् O king? महायोगेश्वरः the great Lord of Yoga? हरिः Hari? दर्शयामास showed? पार्थाय to Arjuna? परमम् Supreme? रूपम् form? ऐश्वरम् Sovereign.Commentary King This verse is addressed by Sanjaya to Dhritarashtra.Supreme Form The Cosmic Form.

— vedicscriptures · exposition · source ↗

A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupadaexposition

There is no purport for this verse

— vedicscriptures · exposition · source ↗

Community

No community posts yet.