Anvayaअन्वय
Whole chapterChapter 8 recitation

One continuous Sanskrit recording.

Open chapter page
recorded

Recited by P R Iyer · CC BY-NC-ND 4.0 · source ↗

BG 8.1

Bhagavad Gītā · Akarṣara Brahma Yoga
Mode
ScriptSize
Verse navAuto uses swipe on touch screens and side rails on larger screens.
Languages
Views
synthesized

अर्जुन उवाच | किं तद् ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम | अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते ||८-१||

arjuna uvāca . kiṃ tad brahma kimadhyātmaṃ kiṃ karma puruṣottama . adhibhūtaṃ ca kiṃ proktamadhidaivaṃ kimucyate ||8-1||

Provider snapshots5
vedicscripturesprimarySanskritIASTsource ↗

अर्जुन उवाच | किं तद् ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम | अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते ||८-१||

Meter · chandasVidyut

unnamed meter · 6+16+16 syllables

scansion (laghu/guru)
aGrjuLnaLuLGcaL
kiṃGtaGdbraGhmaLkiLmaGdhyāGtmaṃGkiṃGkaGrmaLpuLruLṣoGttaLmaL
aLdhiLbhūGtaṃGcaLkiṃGproGktaLmaLdhiLdaiGvaṃGkiLmuGcyaLteG
Sandhi · pada-pāṭhaVidyut
अर्जुनउवाचकिम्तत्ब्रह्मकिम्अध्यात्मम्किम्कर्मपुरुषोत्तमअधिभूतम्किम्प्रोक्तमधिदैवम्किम्उच्यते
Word-by-word morphologyVidyut

Facts come from Vidyut (deterministic), never the model. Gaps are shown, not guessed.

Swami Sivananda

Swami Sivananda did not comment on this sloka

Relay— vedicscriptures · relay · source ↗
Compare versions (10 translators)
EnhancedCross-corpus synthesis

A cited synthesis that reconciles these translations and speaks to your situation. Coming soon. Sign in to be first.

English commentary2
Swami Sivanandaexposition

Swami Sivananda did not comment on this sloka

— vedicscriptures · exposition · source ↗

A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupadaexposition

In this chapter Lord Kṛṣṇa answers different questions from Arjuna, beginning with “What is Brahman?” The Lord also explains karma (fruitive activities), devotional service and yoga principles, and devotional service in its pure form. The Śrīmad-Bhāgavatam explains that the Supreme Absolute Truth is known as Brahman, Paramātmā and Bhagavān. In addition, the living entity, the individual soul, is also called Brahman. Arjuna also inquires about ātmā, which refers to body, soul and mind. According to the Vedic dictionary, ātmā refers to the mind, soul, body and senses also. Arjuna has addressed the Supreme Lord as Puruṣottama, Supreme Person, which means that he was putting these questions not simply to a friend but to the Supreme Person, knowing Him to be the supreme authority able to give definitive answers.

— vedicscriptures · exposition · source ↗

Community

No community posts yet.